Nokogiri::HTML(page.body.toutf8).css('table:nth-of-type(5) > tbody > tr')
のようなコードを書いて実際このセレクタはjavascriptなどで試して見て正しいのだがなぜかnokogiri上では認識されない。
qiita.com
この理由はソースコードがtbodyタグを省略していたせいでtbodyが認識されなかったせいみたいだ。
だから少し気持ち悪いが、
Nokogiri::HTML(page.body.toutf8).css('table:nth-of-type(5) > tr')
こうするとうまくいった。